NOVEMBER 12 Reflection for the Day

There are few absolutes in the Gamblers Anonymous Twelve Steps of Recovery. We’re free to start at any point we can, or will. God, as we understand Him, may be defined as simply a Power greater; for many of us in the Program, the group itself was the first Power greater. And this acknowledgment is relatively easy to make if a newcomer knows that most of the members are free of compulsive gambling and he or she isn’t. This admission is the beginning of humility. Perhaps for the first time, the newcomer is at least willing to disclaim that he himself—or she herself—is God.

Is my behavior more convincing to newcomers than my words?

Today I Pray

May I define and discover my own Higher Power. As that definition becomes clearer and closer to me, may I remember not to insist that my interpretation is right. For each must find his or her own Higher Power. If a newcomer is feeling godless and alone, the power of the group may be enough for now. May I never discredit the power of the group.

Today I Will Remember

Group power can be a Higher Power.

TAGALOG VERSION

Ika-12 ng Nobyembre

Pagninilay para sa Araw na ito

Mayroong ilang mga ganap sa Gamblers Anonymous Twelve Steps of Recovery. Malaya tayong magsimula sa anumang puntong magagawa natin, o gugustuhin. Ang Diyos, ayon sa pagkakaunawa natin sa Kanya, ay maaaring tukuyin bilang isang Kapangyarihang mas dakila; para sa marami sa amin sa Programa, ang grupo mismo ang unang Power na mas mahigit. At ang pagkilalang ito ay medyo madaling gawin kung alam ng isang bagong dating na karamihan sa mga miyembro ay libre sa compulsibong pagsusugal at siya ay hindi. Ang pagtanggap na ito ay simula ng pagpapakumbaba. Marahil sa unang pagkakataon, ang bagong dating ay handang itakwil na siya mismo ay Diyos.

Ang aking pag-uugali ba ay mas kapani-paniwala sa mga bagong dating kaysa sa aking mga salita?

Ngayon Ipinagdarasal Ko…

Maaari ko bang tukuyin at tuklasin ang sarili kong Higher Power. Habang ang kahulugang iyon ay nagiging mas malinaw at mas malapit sa akin, nawa’y tandaan kong huwag igiit na tama ang aking interpretasyon. Para sa bawat isa ay dapat mahanap ang kanyang sariling Mas Mataas na Kapangyarihan. Kung ang isang bagong dating ay pakiramdam na walang diyos at nag-iisa, ang kapangyarihan ng grupo ay maaaring sapat na sa ngayon. Nawa’y hindi ko kailanman siraan ang kapangyarihan ng grupo.

Ngayon Tatandaan Ko…

Ang kapangyarihan ng grupo ay maaaring maging isang Higher Power.