Gamblers Anonymous teaches us, through the experience, strength, and hope of its Fellowship, that the worst situation imaginable does not warrant a return to gambling. No matter how bad a particular situation or set of circumstances, the return to our old ways for even a minute will assuredly make it worse.
Am I grateful for the caring and sharing of the Program?
Today I Pray
May I insist that no stone can be heavy enough to drag me back down into the pool of my addiction. No burden, no disappointment, no blow to pride or loss of human love is worth the price of returning to my old way of life. When I harbor thoughts that life is too much for me, that no one should be expected to take so much and still remain sane or that I am the fall guy, let me listen for the tone of my complaints and remember that I have heard that whine before—before I concluded that I was powerless over gambling and gave my will over to the will of God. Such wailing sets me up for gambling again. May God keep my ears alert to the tone of my own complaining.
Today I Will Remember
Hear my own complaints.
TAGALOG VERSION
Ika-23 ng Marso
Pagninilay para sa Araw na ito
Itinuturo sa atin ng Gamblers Anonymous, sa pamamagitan ng karanasan, lakas, at pag-asa ng Fellowship nito, na ang pinakamasamang sitwasyon na maiisip ay hindi nagbibigay-katwiran sa pagbabalik sa pagsusugal. Gaano man kalubha ang isang partikular na sitwasyon o hanay ng mga pangyayari, ang pagbabalik sa ating mga dating gawi sa loob ng kahit isang minuto ay tiyak na magpapalala nito.
Nagpapasalamat ba ako sa pangangalaga at pagbabahagi ng Programa?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y ipilit ko na walang batong sapat na mabigat para hilahin ako pabalik sa lawa ng aking adiksyon. Walang pasanin, walang pagkabigo, walang dagok sa pagmamataas o pagkawala ng pagmamahal ng tao ang katumbas ng halaga ng pagbabalik sa dati kong pamumuhay. Kapag nagkikimkim ako ng mga pag-iisip na ang buhay ay napakahirap para sa akin, na wala dapat taong masyadong mabigat ang pinagdadaanan ang inaasahan na mananatiling matino o ako ang hantungan ng sisi, hayaan mong pakinggan ko ang tono ng aking mga reklamo at tandaan na narinig ko na iyang angal noon—bago ko naisip na wala akong kapangyarihan sa pagsusugal at ibinigay ang aking kalooban sa kalooban ng Diyos. Ang ganitong panaghoy ay nagtutulak sa akin para sa pagsusugal muli. Nawa’y panatilihing alerto ng Diyos ang aking mga tainga sa tono ng aking sariling pagrereklamo.
Ngayon tatandaan ko…
Pakinggan ang sarili kong mga reklamo.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.